Phuc Lam Translation

I worked for Phuc Lam Translation Team as a freelance V-E and E-V translator. My work covers different areas of expertise, including History, Construction, Finance, IT and more.

My translation projects at Phuc Lam includes:

Books

Along with other members, I translated two history books from English to Vietnamese:

1. On China - Henry Kissinger

(Vie version: Bàn Về Trung Quốc)

2. The Life of the Parties - James Reichley

(Vie version: Chính Trường Hoa Kỳ: Lịch Sử Đảng Phái)

Vietnamese female law student reading a book and taking notes

Contracts

Most agreements I translated are about Construction and Law.

Manuals

I mostly translated manuals on how to use a device or tool (e.g. a heater or a TV set).